Le mot vietnamien "kỳ dị" signifie "étonnant", "phénoménal", "bizarre" ou "fantasque". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui sort de l'ordinaire ou qui présente des caractéristiques inhabituelles.
Contexte général : "kỳ dị" peut être utilisé pour parler de personnes, d'objets, d'événements ou de situations qui sont surprenants ou étranges.
Contexte littéraire : Dans la littérature ou les histoires, "kỳ dị" peut être utilisé pour décrire des personnages ou des événements fantastiques.
Dans un contexte plus avancé, "kỳ dị" peut aussi être utilisé dans des discussions philosophiques ou artistiques pour évoquer le concept de l'étrangeté comme une forme d'expression ou de critique de la société.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "kỳ dị", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions :
Bien que "kỳ dị" soit principalement utilisé pour désigner quelque chose d'étrange ou d'inhabituel, dans certains contextes, il peut également évoquer une beauté unique ou une originalité, surtout dans l'art ou la mode.